Balto, jeune retraité de la police, adorait son métier. A tel point que même pensionné, il ne sait s'arrêter de jouer les détectives. Donc il s'occupe d'affaires pour les gens qui demandent une certaine discrétion. Deux jeunes filles viennent solliciter son aide pour retrouver leur amie, une "Camgirl" qui ne semble manquer à personne. Un monde que Balto ne connaît absolument pas, lui qui n'a ni Internet, ni smartphone ni ordinateur chez lui. Mais une plongée dans l'inconnu cela ne le retient pas surtout quand il s'agit de délivrer la justice. Avec l'aide d'une jeune voisine hackeuse, d'un banquier conciliant et d'anciens contacts utiles, Balto débute sa nouvelle enquête.

Flic un jour, flic toujours. C’est un peu la philosophie de Balto, ancienne inspecteur dont le patronyme emprunte le titre au bistrot du coin, « bureau » de cet enquêteur hors-norme. Inspecteur, il adorait son métier presque autant que sa femme. Sauf que contrairement à Columbo, il l'a fait mettre à l'ombre ... personne n'est au-dessus de la loi et nous découvrirons au cours de l'album ce qui a poussé Balto à l'arrêter. Pourtant, Balto sait contourner le règlement quand ça l'arrange pour faire avancer ses investigations et même quelque part menacer ses témoins pour obtenir des réponses. Ce n'est clairement pas un flic "moderne", l'enquête passera avant tout par du porte-à-porte et des interrogatoires. La trame d'Aurélien Ducoudray est à la fois drôle et surtout mélancolique, cela se reflète dans les graphismes de Damien Geffroy qui présentent un style plus réaliste que par le passé. Quant à la dernière page elle ouvre la porte à une suite, ce qui ne serait pas pour nous déplaire.