Flying Witch (Furaingu Uitchi) est un manga toujours en cours de parution au Japon et qui a connu douze tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Makoto Kowata est une sorcière de 15 ans, et comme le veut la tradition, elle doit quitter ses parents afin de parfaire sa formation. Pour son entrée au lycée, elle s'installe avec son chat Chito dans la petite ville de Shimoyuguchi au nord-est du Japon, chez son cousin Kei et la petite sœur de celui-ci, Chinatsu. Son arrivée ne passe pas inaperçue, Makoto ayant depuis longtemps un très mauvais sens de l'orientation. Nous suivrons des petites tranches de vie avec des personnages globalement très positifs, Makoto la première. L'adolescente respire la bonté, et si ses dons de sorcière sont encore limités, elle peut parler à son chat. Kei s'avère beaucoup plus cartésien que sa cousine et entend reprendre l'exploitation de son père, quant à Chinatsu, elle n'a pas fini d'être étonnée par les habitudes déconcertantes de sa cousine (ah oui elle peut aussi voler sur un balai). Si le quotidien d'une famille de la campagne japonaise se voit chamboulé par cette hôte pas comme les autres, la vie de Makoto va elle aussi être bouleversée par un rythme beaucoup plus paisible qu'à Yokohama. Elle va découvrir les plats régionaux, la culture de la terre, mais aussi le manque de grands magasins.

Lorsqu'un volume de Flying Witch arrive sur le pas de la porte, c'est comme une brise calme pendant une chaude journée d'été. On sait que le temps passé avec lui sera court, et que l'attente du prochain sera longue. Mais on apprécie l'arrivée de Flying Witch, car il offre un niveau de confort que la plupart des autres mangas ne peuvent pas offrir. Le onzième volume poursuit cette tendance, avec des récits aussi enchanteurs qu'amusants. Ce volume est ponctué de moments de croissance pour Chinatsu. Alors qu'elle s'entraîne à devenir elle-même une sorcière, nous assistons à des événements de sa vie qui l'aident dans sa quête. Si fabriquer des fusées de bouteilles d'eau avec la mystérieuse créature Lapineau ne ressemble pas à une pratique de la magie, la façon dont les deux travaillent l'un avec l'autre laisse entrevoir leur futur partenariat sorcière/familier. Cela se confirme à la Société des sorcières, où l'une des sept merveilles leur donne la possibilité de former un tel couple. L'évolution de Chinatsu en tant que future sorcière est présentée avec une fantaisie enfantine. Bien qu'il y ait rarement des moments difficiles, cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas un peu de chaos adorable dans les cartes. En voici un exemple : Chinatsu veut que sa fusée-bouteille vole plus loin que celle de son frère Kei. Grâce aux compétences de Lapineau, cet objectif est non seulement réalisable, mais il donne lieu à un gag amusant sur l'endroit où sa fusée atterrit. Bien sûr, Flying Witch est davantage axé sur le parcours de Makoto en tant que sorcière, et nous voyons qu'elle connaît des moments de croissance lorsqu'on lui confie une tâche importante. Un squelette parlant arrive à Aomori et demande l'aide de Makoto pour soigner un mauvais rhume. Sur le papier, cela ne semble pas être grand-chose, mais le squelette grandit au point de détruire l'entrée principale de la famille Kurimoto. Cela conduit à une solution qui implique des oignons, une flexion de l'espace, et une chute très drôle impliquant ce à quoi le squelette ressemble lorsqu'il est en pleine santé. Akane, la grande sœur, provoque son propre chaos lorsqu'elle est en retard pour son train. Même si elle peut se téléporter où elle veut, Akane veut au moins faire un effort pour tenir sa promesse. Elle fait donc ce qu'il y a de mieux : arrêter le temps. Comme vous pouvez l'imaginer, le plan fonctionne beaucoup trop bien, et de nombreuses sorcières veulent lui donner une bonne correction pour ses actes. (Heureusement, la Société des sorcières peut s'occuper d'elle comme il se doit). Mais une petite embrouille survient à Aomori, lorsque les amis de Makoto tombent accidentellement sur elle flottant sur son balai. Bien qu'elle essaie de les convaincre qu'elle fait des illusions à la David Blaine, les mensonges continuent de faire boule de neige au point qu'elle ne peut plus cacher la vérité. Heureusement que ses amis sont compréhensifs, en plus d'être ravis d'être les copains d'une sorcière en chair et en os. (On se demande si le fait qu'ils connaissent maintenant la vérité va donner lieu à d'autres aventures magiques avec Makoto à l'avenir).