Résumé du tome précédent : Un commando armé a décidé d'attaquer une des plus grosses banques de la région de Los Angeles. Le responsable de cette expédition ? Un certain mafieux, Broughton, qui a pensé à tout pour commettre son larcin. Takashi Séruma, un informaticien Japonais de talent s'est retrouvé là, "à l'insu de son plein gré" pourrait-on dire. En réalité, sa copine doit de l'argent à Broughton,  beaucoup d'argent même, et la seule solution pour effacer la dette, et de participer au casse.

Après avoir semé la police, le trio se réfugie au centre d'une villa, qui abrite le tournage d'un film. Ils auraient pu plus mal tomber, surtout que des tueurs à la solde de Broughton et Goldsmith sont à leur poursuite, et font pas mal de dégats sur leur passage. Plus posé, le manga décide donc de s'orienter sur Toshio Horita, et nous permet de redécouvrir son passé. Car l'ancien détective privé a connu Goldsmith et cela aura son importance pour la suite de l'histoire.