Assassin's Creed Shadows ne trouve pas de paix et continue de susciter des discussions parmi les fans à cause de prétendues divergences historiques. La dernière controverse concerne Yaya , une lutteuse de sumo présentée dans l'une des récentes vidéos de gameplay.Sa présence au Japon en 1579 a été remise en question par plusieurs utilisateurs, qui soulignent que le sumo féminin n'est apparu qu'à l'époque d'Edo (1603) et était principalement lié aux spectacles dans les bordels. De plus, la tradition du sumo a toujours interdit aux femmes de monter sur le ring, une interdiction qui persiste encore aujourd’hui. En fait, sur X, les utilisateurs @kabrutusrambo et @PermaBanned ont exprimé de vives critiques, accusant Ubisoft d'ignorer la culture japonaise et d'introduire des éléments historiquement inexacts pour s'adapter aux tendances modernes. Le nom de compétence de Yaya, « Rikishi », qui signifie « homme fort », a également été critiqué pour son caractère inapproprié pour décrire une lutteuse de sumo.

Les critiques ne se limitent pas à l'aspect historique d'Assassin's Creed Shadows : certains joueurs ont également émis des doutes sur la carrure physique du personnage, soulignant qu'au Japon du XVIe siècle, la nourriture n'était pas assez abondante pour permettre le développement d'une telle taille. Ubisoft n'a pas encore répondu officiellement à la controverse, mais le problème soulève des questions sur la cohérence historique de Shadows et sur sa véritable exactitude dans sa représentation culturelle. Malgré la polémique, il reste à voir comment le personnage sera intégré au récit et si sa présence aura du sens dans le contexte du jeu. Cependant, pour un titre qui a mis en avant son exactitude historique comme un point fort, ces divergences risquent de porter atteinte à la crédibilité de l’ensemble du projet.