Comme l'a découvert le YouTuber "Doctre81", une offre d'emploi suggère que Retro Studios externalise une partie du développement de "Metroid Prime 4", plus précisément le travail sur l'environnement. L'offre indique en effet que le studio texan recherche un artiste pour surveiller le travail externalisé afin qu'il réponde aux normes de qualité de Retro Studios. Il est très probable que le tout soit lié à "Metroid Prime 4" afin d'accélérer sa conception qui a déjà pris énormément de retard du fait de l'abandon de la première version du jeu (qui était conçu par Bandai Namco Singapore)

.Metroid Prime 4 Environments Will Be Outsourced