Ninja Theory a révélé que Senua's Saga: Hellblade 2 sera doublé exclusivement en anglais en raison d'un choix artistique spécifique de l'équipe de développement anglaise, le studio Microsoft ayant pris cette décision pour offrir aux joueurs le plus grand degré de réalisme possible. David Garcia Diaz a ensuite déclaré que l'audio binaural représente l'un des éléments les plus importants de Senua's Saga : Hellblade 2, avec cette fonctionnalité capable d'offrir aux joueurs une expérience unique. Et c'est précisément pour cette raison que l'ajout d'autres doublages aurait été quelque chose de très complexe et coûteux pour Ninja Theory. En effet, le studio anglais aurait dû effectuer une supervision dans un studio de Cambridge pour chaque phase de doublage, ce qui aurait frôlé l'insoutenable tant sur le plan financier que purement organisationnel.