The Hollow Crown est une série de sept téléfilms britanniques produite par Sam Mendes pour la BBC Two et diffusée en 2012 pour les quatre premiers et en 2016 pour les trois derniers. Il s'agit d'une adaptation des pièces historiques de William Shakespeare Richard II, Henri IV (1re partie et 2e partie), Henri V, Henri VI (1re, 2e et 3e parties) et Richard III. La première saison de cette série a été diffusée en France le 1er juin 2017 sur la chaine Histoire en version originale sous-titrée en français, mais il n'existe aucune version doublée dans la langue de Molière. Cette saison est une épopée en quatre parties qui couvre les pièces shakespeariennes connues sous le nom de Henriad: Richard II, Henri IV (divisé en deux parties) et Henry V. Le résultat est un drame historique luxuriant auquel certains rebondissements contemporains ont été intégrées tout en restant fidèle à la source originale.

La série est produite par Rupert Ryle-Hodges mais a différents réalisateurs. Rupert Goold dirige Richard II et son casting de Ben Whishaw ("Skyfall") en tant que roi titulaire a peut-être été curieux au début, mais cela a finalement porté ses fruits. Whishaw est électrique comme Richard (et il a remporté un BAFTA pour sa performance). Il incarne Richard comme un être efféminé, d'un autre monde, empruntant parfois les manières de Michael Jackson et, à d'autres moments, ressemblant positivement au Christ. Entre des mains moins capables, cela aurait pu être un désastre, mais ici, le spectacle demeure fascinant. Richard II commet une grave erreur et fait passer ses intérêts personnels avant son propre pays. Il dirige initialement Thomas Mowbray (James Purefoy) et son cousin, Henry Bolingbroke (Rory Kinnear), pour se battre en duel. Mais ensuite, il change d'avis et bannit tout simplement les duellistes. Cela met Bolingbroke hors de lui, puisqu'il envisage de renverser Richard et qu'il y parvient. Bolingbroke est maintenant le roi Henri IV et est interprété par Jeremy Irons (The Borgias). Il a mûri mais est toujours aux prises avec des problèmes concernant sa royauté. Cette pièce est divisée en deux parties distinctes (et totalise plus de quatre heures d’exécution) et est dirigée et en partie écrite par Richard Eyre. Cette pièce est la plus sinueuse de la tétralogie et, bien qu’elle porte le nom du père, a tendance à être plus axée sur le fils et sa majorité. Tom Hiddleston (The Avengers) est le prince Hal et il préfère la compagnie des roturiers. Il aime particulièrement voler, boire et rester dans des pubs en compagnie de vauriens et de prostituées. Dans «Henry V» (réalisé par Thea Sharrock), Hal est maintenant le monarque régnant et paie pour les péchés de son père (et est à nouveau joué par Hiddleston). Il a ses propres batailles à mener en France ainsi que sa propre fille (Mélanie Thierry) à marie. Ce programme est le plus cinématographique des quatre épisodes et transforme la pièce en une sorte d’histoire de guerre tendue. La fiction est toujours émotionnelle et captivante, car elle commence avec la mort du roi et fonctionne à l'envers pour montrer tous les événements qui l'ont précédé. Ces épisodes sont pour le moins très chargés et il y a aussi des discours très célèbres inclus dans les débats.