Billy était un petit garçon un peu trop désobéissant. Un jour, un magicien décida de le punir. Et sa vie bascula complètement. Billy était devenu… Billy the Cat. Dans ce dixième tome, on retrouve les traditionnels personnages de la série, Billy bien sur, toujours accompagné de M'sieur Hubert et Black Jack.

Des chatons disparaissent ça et là en ville. Votre mission est d'essayer de les retrouver. Un renard serait le responsable de ses disparitions et pourtant, ce n'est absolument pas le cas : Capturé, Billy découvre une machine fantastique, qui devrait intéresser les angoissés, les inquiets et les insomniaques. Elle émet en effet le ronronnement d'un chat, un son basse fréquence qui a, nous dit-on, le pouvoir de soulagers certains états neurovégétatifs d'anxiété, de stress et de mélancolie.

Pourtant, derrière cette apparence de paix se cache un noir dessein, et le rêve risque de tourner au cauchemar. Mais ne dévoilons pas la fin !