Le campement des Bleus est une fois de plus en proie au doute. Le sergent Chesterfield a en effet décidé de droguer Arabesque, le cheval de Blutch, afin que sa monture prenne enfin des risques au combat. Seulement voilà, s'attaquer à Arabesque, c'est impardonnable pour Blutch ! Ce dernier a décidé de riposter, et écrit une lettre à Chesterfield, en se faisant passer pour une de ses anciennes petites amies ! La lettre apprend à  Chesterfield qu'il est  désormais un jeune père de famille et qu'il va devoir renoncer à sa carrière militaire pour s'occuper de sa petite fille. Face à la nouvelle, Bluch fait mine d'être surpris, et décide de faire la paix avec Chesterfield. Ce dernier retourne donc enfin à la vie civile, et là - ô surprise -, il découvre que personne ne lui a envoyé de lettre, et qu'il n'a pas d'enfant. Chesterfield se demande qui a bien pu lui jouer un tel tour. La réponse est pourtant évidente.

Forcément, Chesterfield ne manquera pas de préparer sa vengeance et se réengage aussitôt dans l'armée. Objectif numéro 1 : Placer Blutch à nouveau placé dans l'embarras. Cependant, rien ne va se dérouler comme prévu, et Chesterfield risque une fois encore de faire les frais de sa maladresse légendaire ...