17XX. Le roi de France Louis XXIII charge le chevalier Jean de Rolqwir d'apporter la civilisation du siècles des Lumières au pays du soleil levant, le Yamato. Bien sur, tout le monde s'attend à une terre sauvage et arriérée, mais il n'en est rien. Si le voyage jusque là a pris huit mois en mer, Rolqwir pense se retrouver en 18XX ou en 19XX tant la technologie semble en avance sur son temps.  Le choc des civilisations s'avère terrible, surtout que le chevalier en question n'est pas particulièrement brillant au contraire. Pourtant, au détour d'un parc public (qu'il a décidé de squatter), Rolqwir fait la rencontre d'un ragondin (enfin pas vraiment ...) qui lui avoue que son village à besoin d'un héros, et forcément, le chevalier semble avoir le beau rôle.

La route s'annonce périlleuse. Entre l'apprenti-ninja qu'il ne doit pas aider sinon elle sera obligé de le servir, les grenouilles ninja qui attaquent forcément les froggies (encore une faute des anglais ça), et un village où un géant fait figure d'attraction local, décidément le Yamato n'est pas un terrain calme. Mais Rolqwir a encore une carte à jouer : La cuisine française. Après avoir goûté une tarte au pomme renversée (tatin donc, mais ce n'était pas volontaire), tout le monde pense Rolqwir a prolonger son voyage ...