Sumiré n'est pas au bout de ses surprises. Pendant que son ami Hasumi est parti à Hong-Kong, ses deux collègues Américains lui jouent bien des tours. Hugh est en réalité amoureux d'elle et fait tout pour la séduire, tandis qu'Emma de son côté se venge de ses caprices. Voilà qui ne va pas l'aider à préparer son interview d'un fameux réalisateur Français en visite au Japon. Enfin, encore faut-il qu'elle parvienne à le décrocher ! 

Pendant ce temps son amie Yuri squatte toujours chez Sumiré et ne retrouve pas le moral. Surmenée, notre héroïne en vient à faire d'étranges rêves. Elle décide bientôt de partir à Hong-Kong retrouver Hasumi. Ô Surprise, elle va faire une rencontre, une superbe jeune femme, collègue de Hasumi, et qui prétend que son jeune fils n'est autre que le fils de Hasumi. La situation apparaît de plus en plus confuse ...