Futurama est une série créée par Matt Groening (Les Simpson), dans un premier temps diffusé sur la FOX (1999-2003) puis sur Comedy Central (depuis 2010). Cette longue interruption explique pourquoi le nouveau coffret DVD arrive sur Terre en France. Rappelons brièvement l'histoire : Philip J. Fry, dit Fry, jeune livreur malchanceux de pizzas à New York, est accidentellement cryogénisé le 31 décembre 1999. Il se réveille mille ans plus tard, soit le 31 décembre 2999. New York est devenue New New York et bien des choses ont changé. Au centre de cryogénie, Turanga Leela, une « extraterrestre » cyclope, lui attribue le métier de livreur. Mais lorsque celle-ci veut lui poser l’implant correspondant à son nouveau métier, Fry s’enfuit. Il rencontre Bender Tordeur Rodríguez, un robot tordeur, dans une cabine à suicide (que Fry a confondu avec une cabine téléphonique).

Après quelques péripéties, le professeur Hubert Farnsworth (qui est en fait l’arrière-arrière-arrière-… arrière-petit neveu de Fry) embauche Leela, Bender et Fry pour piloter le vaisseau de sa société de livraisons interstellaires «Planet Express. Dans cette saison, Bender devient papa, Leela s'essaie à la politique et toute l'équipe est réinventée en animaux sauvages ! Rien de plus normal en l'an 3000 !