Philémon Lerbag tient à sa 2 CV comme à la prunelle de ses yeux. Et pourtant la voiture en subit des vertes et des pas mures avec lui. Comme Gaston Lagaffe et son antique Rolls croulante, Philémon essaye diverses choses pour améliorer les performances de sa voiture. Dans 95% des cas, cela se conclut par un accident, une panne ou bien une catastrophe en série. Alors que Philémon a décidé d'amener sa femme Mercedes à la montagne, la 2 CV sera bien sur du voyage. Avec une vitesse de pointe de 80 km/h, le voyage sera long, très long. La Deuche va en voir de toutes les couleurs, notamment sur les routes en lacets et les montées un peu trop violentes vers les cols enneigés. Mercedes est désemparée, mais que peut-elle faire sans que ses paroles ne se retournent une fois de plus contre elles et débouchent sur une nouvelle catastrophe ?

Toutefois, dans cette épisode, la 2 CV prend un peu de distance une fois arrivée à destination, et l'on suit davantage les pérégrinations du couple Lerbag au ski, jamais loin d'un incident. Cela permet à la série de se renouveler quelque peu,