1949, la Seconde Guerre mondiale est terminée et la société française est toujours divisée en collaborateurs, résistants et compagnons de voyage. Et maintenant, l'épouse de l'homme le plus riche du monde, le Bégum, se fait dérober ses bijoux. Bien entendu, l'ensemble de la police parisienne est sollicité dans cette affaire, en particulier son chef, l'arménien Vercorian. Lorsqu’une récompense supplémentaire de 20 millions de francs est décernée, le fils raté de Vercorian, Atom, intervient également et engage la conversation avec son agence de détectives privés Atom Agency. Avec ses deux employés Mimi et l'ancien boxeur Jojo, ils partent à la chasse. Et ils ne sont pas seuls.

Voici une nouvelle série du tandem Yann/Schwartz, après "Gringos Locos" et plusieurs volumes de Spirou maintenant avec une nouvelle série - mais je ne veux pas cacher que "Gringos Locos". Comme les nombreuses autres publications des deux artistes, "Atom Agency" est un hommage à l'âge d'or de la bande dessinée franco-belge. Cependant, ce nouvel ouvrage manque de la naïveté enfantine qui est encore présente dans les volumes de Spirou. Avec "Atom Agency", il est facile de devenir méchant et les cadavres sont également autorisés. Bien sûr, Atom Agency contient également de nombreuses références aux classiques de la bande dessinée européenne. Dès la quatrième cage par exemple, le dicton le plus célèbre de Bianca Castafiore est déjà entendu : "Mes bijoux !" et le lecteur se trouve en plein milieu du sujet. Le choix des personnages principaux peut également être compris comme un hommage. Avec Atom, Mimi et Jojo, Yann a développé trois héros qui ne sont pas du tout héroïques. Ils sont maladroits, appartiennent aux perdants de la société et ressemblent à Freddy, Diana et Sweep de "Freddy Lombard" de Chaland. Les dessins de Schwartz sont, bien sûr, une fois de plus très ingénieux. L'histoire se déroule peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et il est fait référence à des événements historiques réels.