Ce seizième tome de Droit au But débute une nouvelle saison à l'Olympique de Marseille.  Désormais membre de l'équipe professionnelle, Nuni a été retenu par Rudi Garcia en personne. Autant dire que le jeune homme est sur un nuage, mais un coup du sort va profondément l'affecter. Lors de son premier entraînement, Nino se blesse et subit une rupture des ligaments croisés. Le Stade Orange Vélodrome peut trembler, Nino va devoir rester sur le banc de touche pendant de longues semaines. En attendant, il peut compter sur le soutien de ses amis d'enfance mais également des membres du club et des fans de l'OM. Les supporters inscrits au programme OM Nation ont appris la terrible nouvelle et souhaitent un bon rétablissement à Nino qui n'en demandait pas tant. Le jour de sa sortie de l'hôpital, tout un comité d'accueil l'attend, dont Rudi Garcia. Nino n'est pas rassuré : Et s'il ne retrouvait pas son niveau de jeu d'antan ? C'est la lettre d'une jeune femme (qui a écrit pour son petite frère) qui va rassurer Nino et le pousser à rejouer sur le terrain de quartier où il s'amusait quand il était enfant.

Cet album de la série «Droit au But» met en scène un personnage de Nino légèrement plus âgé et qui semble sur le point de tutoyer son rêve avant qu'un banal accident n'entrave sa carrière. Ce tome seize montrera à Nino qu'il est bien entouré et que l'OM a des supporters partout en France, et même à l'étrange, ce qui contribuera à lui redonner le moral alors qu'il subit le dur travail de remise en forme de Paolo Rongoni. Nino défiera une nouvelle fois tous les pronostics grâce à un habile rebondissement des scénaristes lors d'un match contre le PSG. Au fil des années, Droit au but a réussi à élargir son lectorat, ce qui n'est pas plus mal. Le dessin est relativement satisfaisant dans l'ensemble.