La pêche est censée détendre - dit-on communément. Eh bien, le barde Jakier et son ami, notre sorcier Geralt, s'apprêtent à pêcher un fulgurant silure lorsque la ligne se rompt. Alors qu'ils sont sur le point de rompre, le barde tire hors de l'eau, au bout d'une autre ligne, une amphore fermée par un sceau magique. Il ouvre le récipient et libère un démon qui y était retenu prisonnier. Au lieu que le djinn exauce ses vœux, il attaque le troubadour et le blesse grièvement. Geralt emmène son ami dans la ville la plus proche, cherche et trouve une aide magique. Une magicienne guérit le barde - mais comme toujours, cela a un prix : un prix que Geralt ne veut pas, ne peut pas payer - et qu'il doit pourtant payer pour sauver son ami. Un dernier souhait doit être exprimé.

Nous poursuivons avec le troisième des six magnifiques adaptations en français de certaines histoires courtes mettant en scène le célèbre sorcier, réalisées en collaboration avec des illustrateurs français de talent. Les volumes grand format sont entièrement illustrés en pleine page. Après Timothée Montaigne et Ugo Pinson, c'est au tour de Mikaël Bourgouin de se délecter de couleurs vives. Et en effet, les images avec lesquelles il transpose visuellement les événements sont certes des coups de pinceau grossiers, mais elles rendent merveilleusement bien l'intrigue et les événements pleins de rythme et d'action. Cela n'a rien à voir avec le photoréalisme et les coups de pinceau finement ciselés, mais cela convient bien au lieu archaïque de l'action et à l'intrigue dramatique, justement en raison de son exécution un peu grossière. Il accorde une importance particulière aux mimiques et aux gestes qu'il dessine sur ses personnages.