Réincarné dans un autre monde (Tensei Kenja no Isekai Life - Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita) est une série toujours en cours de parution au Japon adaptée d'un light novel et qui a connu vingt-deux tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Que ce soit au bureau ou à la maison, l'employé zélé Yuji Sano travaille tout le temps et souffre souvent d'épuisement. Ainsi, lorsque son ordinateur personnel affiche un message indiquant qu'il est convoqué dans un autre monde, Yuji redémarre sa machine... seulement pour découvrir qu'il a accepté l'invocation par inadvertance ! Désormais dans un monde fantastique loin de la paperasse et des ordinateurs, Yuji n'a qu'une chose en tête : se réveiller de ce qu'il pense être un rêve et retourner à la montagne de travail qu'il a laissée derrière lui ! Mais cet autre monde a d'autres projets pour Yuji, qui découvre rapidement que sa classe de personnage (dresseur érudit) lui permet de se lier d'amitié avec les slimes ! Et grâce à leur nombre, ces slimes l'aident à absorber tellement de connaissances magiques qu'il gagne une seconde classe de personnage en un clin d'œil ! Comment Yuji exercera-t-il son pouvoir maintenant qu'il est le plus grand sage que le royaume ait jamais connu ?! Et qu'en est-il de toute cette paperasse ?!

Sur la base des informations du prêtre Styr, Yuji décide de détruire l'une des sources de financement de la Lune Azur du Salut. Alors qu'ils ont pour mission de détruire tous les délicieux Silvervine de la région de Fudorua, Yuji et les Slimes tombent sur une bibliothèque déserte bien en vue. À l'intérieur, ils trouvent une pléthore de livres sur l'amélioration de diverses capacités, que Yuji met rapidement à l'épreuve en tentant d'augmenter la puissance élémentaire de ses Slimes. Voulant recueillir plus d'informations en vue d'abattre un Truedrake, Yuki se retrouve dans la ville voisine de Luisia où il décide de se lancer dans une quête de reconnaissance pour finalement tuer un légendaire Luisia Rhino. Après avoir reçu la demande d'enquête de la guilde, Yuji finit par former un groupe avec des humains pour la première fois. Il ne peut pas montrer sa force, donc c'est épuisant de devoir tromper, tromper et faire des ajustements. Mais ses coéquipiers sont de bonnes personnes et ils respectent le style de combat de Yuji. La comparaison et l’application à sa vie antérieure d’esclave social sont très intéressantes. C'est bien de faire semblant d'être occupé même lorsque vous avez le temps de travailler, sinon vous finirez par être gênant. Jusqu'à présent, Yuji n'était pas accepté lorsqu'il parlait de son style de combat, mais maintenant qu'il a trouvé des gens qui croient en lui, cela signifie-t-il qu'il y a d'autres personnes au niveau de lui dans ce monde ? La magie transférée est devenue ridiculement puissante, et on a l'impression que c'est à Yuji de décider s'il doit détruire ou protéger le monde.