Résumé :  Après un entraînement intensif à Matsuyama, Makoto est désormais prêt à passer le test pour intégrer l'équipe nationale le temps d'un stage. La compétition bat son plein pour décrocher le précieux sésame, et on ne lui fera aucun cadeau.  Seuls deux candidats pourront participer aux Jeux Olympiques, et Anzai, Taki, et Kajiwara, sont des sérieux concurrents. Pourtant, Makoto ne manque pas de motivation pour arriver à ses fins, il est vrai qu'il est lié par une promesse à Kenji. Néanmoins, la lutte est tellement serrée que chacun va au bout de ses limites, et le risque d'accident est ainsi permanent ...

Makoto est désormais seul face à son destin. Il ne lui reste plus qu'un seul adversaire en la personne de Kajiwara. Il l'a déjà affronté dans le passé, et il n'est plus qu'à une étape de décrocher une participation aux Jeux Olympiques. Les deux concurrents sont donc au bout de leurs capacités, la tension règne en maître et presque tous les coups sont permis. Le final de Regatta se bouclera dans la tension, car ce tome 6 est déjà l'épilogue de la série.