The New Gate est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu dix-sept tomes à ce jour aux éditions Alpha Polis. Il s'agit de l'adaptation du light novel éponyme. L'histoire est centrée sur Shin qui est l'un des Six... un groupe de Hauts Humains qui ont été piégés à l'intérieur d'un MMORPG de réalité virtuelle. Vaincre le boss final permettrait à tous ceux qui sont piégés dans le jeu d'être libérés. Shin finit par vaincre le boss, nommé Origin, et donne à tout le monde la possibilité de se déconnecter. Shin observe ses amis se déconnecter un par un en surveillant leur statut sur sa liste d'amis. Lorsqu'ils sont tous partis, il s'apprête à se déconnecter à son tour quand, soudain, un portail s'ouvre et Shin est attiré à l'intérieur. Shin se retrouve piégé dans un monde basé sur le jeu auquel il jouait, mais 500 ans dans le futur ! Depuis qu'il a vaincu Origin, il a reçu de nouveaux titres et une nouvelle capacité à briser le plafond de points de compétence, ce qui met son personnage en mode Dieu. La série se moque même de cela en disant que « les capacités de rupture de jeu sont monnaie courante dans ces histoires... » Ils ont même mentionné que le fait d'être transporté dans un autre monde est une histoire courante dans les animes et les mangas. Un bel humour qui brise le quatrième mur ! Shin utilise un objet qui le ramène chez lui. Là, il tombe sur une commerçante nommée Tiera, une elfe maudite aux cheveux noirs. Shin utilise Purifier sur elle et lève sa malédiction. Elle est tellement ravie qu'elle lui donne une lettre de recommandation, ce qui lui permet d'être traité comme un noble lorsqu'il entre dans la ville. Là, il rejoint une guilde en tant qu'aventurier et commence à découvrir le monde dans lequel il a été transporté ; cependant, des soupçons commencent à naître... surtout lorsqu'un conseil est convoqué pour discuter de l'apparition d'un skullface jack de haut niveau qui a été vaincu à lui tout seul par Shin.

Shin, le joueur le plus fort, est transporté dans un monde parallèle identique à celui du jeu et transféré de force dans une « terre sainte » devenue un repaire de monstres. Shin et la princesse Rionne tentent de s'échapper, mais une puissante bête démoniaque aux ailes de glace leur barre la route ! Le tome 7 du manga couvre l'histoire du milieu du tome 4 au milieu du tome 5 du roman. Après avoir été transférés de force en Terre Sainte, Shin et la Seconde Princesse s'échappent et arrivent à Balmer où ils retrouvent Hibineko. Ils ont tissé des liens solides, ce qui laisse présager de nombreuses interactions à venir. Par ailleurs, une invasion de monstres a éclaté. Alors qu'ils approchent progressivement de la ville, tous survivront probablement, mais cela sera abordé dans le prochain tome. La polyvalence de Shin est mise en lumière, ce qui rend la lecture d'autant plus intéressante, même si l'on se demande jusqu'où elle peut aller ! À partir de ce tome, l'histoire du jeu mortel qui s'est déroulé avant le tome 1 est racontée. Le manga est une bonne adaptation du roman. Bien que l'histoire débute comme un récit de réincarnation dans un jeu vidéo, nous avons impressionnés par la façon dont le personnage principal interagit avec les autres, qu'ils soient d'anciens PNJ ou non. La psychologie des personnages est bien développée, et les scènes les plus marquantes aux moments clés sont magnifiques . C'est une œuvre unique en son genre, fluide et intelligente, sans contenu érotique ou sanglant superflu, ce qui permet de la lire en toute sérénité. Contrairement à Overlord, Death March et Moi, quand je me suis réincarné en Slime, THE NEW GATE ne traite pas de la gestion d'une nation ou de la guerre, mais se concentre sur le combat entre humains et monstres et démons, ce qui en fait une bonne œuvre de dark fantasy. On y trouve quelques voleurs et PK, et les développements futurs sont déprimants, mais la simplicité générale de l'histoire est un atout. La façon dont Rionne exprime son affection est discrète, ce qui est touchant. C'est tout à fait naturel, après tout. On parle aussi d'un des gardiens de Balmer affecté à une autre mission, ce qui laisse supposer qu'il pourrait être mêlé aux affaires de ce moine peu recommandable. Le combat de boss est également plutôt réussi.