The World's Finest Assassin gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat (Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Kadokawa. La proie la plus dangereuse… Lorsque l'assassin le plus accompli de la Terre trouve la mort juste avant sa retraite, il se retrouve face à une déesse. Son monde court au désastre, et elle a besoin de ses compétences particulières. Armé de nouvelles capacités puissantes et de décennies de savoir mortel, il entame sa seconde vie sous le nom de Lugh, jeune descendant du clan des assassins Tuatha Dé. Sa mission : trouver et éliminer l'individu le plus fort de ce monde : le héros !

Attaque démoniaque en cours ! Lugh et l'héroïne font équipe dans une bataille inattendue ! L'apparition soudaine d'une immense armée d'orcs a mis l'école au bord du gouffre. Tandis que Claudia et les autres combattent vaillamment, Lugh poursuit l'héroïne Epona, partie seule vers le camp principal ennemi. Leurs pouvoirs seront-ils efficaces contre les démons qui contrôlent les orcs ? Dans ce tome cinq, Lugh et les autres élèves de la classe S reçoivent du proviseur la mission d'éliminer une horde d'orcs.  Ils élaborent un plan pour leur tendre une embuscade dans une vallée étroite et les éliminer un par un, mais peu importe le nombre d'orcs qu'ils abattent, d'autres surgissent sans cesse, les laissant épuisés. Après avoir vaincu plus de cent orcs, sans entrevoir la fin, se déchaîne la redoutable « Fraude de la Brave Epona » ! On comprend les sentiments de Lugh, mais nous aimerions qu'il réalise qu'une action imprudente pourrait aussi lui causer des problèmes. Bien sur, il est normal qu'il soit submergé par ses émotions et qu'il agisse précipitamment. Mais Lugh perd un as dans la manche alors qu'il montre à Epona ses véritables atouts, sans doute pour gagner sa confiance. Il a fini par lui dire clairement qu'il la tuerait si elle se transformait en monstre, mais maintenant qu'il n'a plus rien à cacher, cela rassure Epona pour qu'elle puisse se battre. Mais comme il n'y a plus d'attaque sournoise, Lugh pourra-t-il tenir la promesse qu'il a faite à Epona ? La puissance de l'orc et les dégâts qu'il inflige sont tels que l'idée que Lugh soit réellement surprotecteur envers les deux héroïnes en devient absurde. L'idée selon laquelle seuls les héros peuvent tuer des démons peut-elle être renversée grâce à des informations capitales ? Le design de l'orc est intéressant. On comprend comment Tarte est représenté, mais c'est assez cruel du point de vue de l'artiste. Les ruses de la déesse auront probablement aussi leur mot à dire.