Le Professeur Saint-Loup a conçu une diabolique machine appellée Lycotron, capable de séparer l'espace et le temps. Rejeté par les puissances Occidentales, Saint-Loup n'a pas hésité à vendre son projet au dictateur du Soudan. L'armée a donc envoyé des hommes sur place afin de se débarasser de cette arme pour de bon. Mais les sergents Calmos et Drevet ont été capturés. Bob Morane et Bill Ballantine sont donc dépêchés sur place afin de les sauver et de détruire cette satanée invention. La mission aurait pu réussir, mais le lycotron s'est mis en marche, aspirant tout ce qui est au tour de lui. Bob Morane et Bill Ballantine se soutiennent dans le vortex, afin de ne pas être expédié à des années lumières l'un de l'autre. Ils arrivent dans un lieu étrange, les berges du temps, un univers en cinq dimensions. Un monde pour le moins dangereux et menaçant. Le premier vient de l'ombre qui est véritablement vivante, un tigre en fera d'ailleurs les frais. Bob Morane doit donc se méfier de ce qui l'entoure ... et le passage dans la sixième dimension ne changera pas grand chose. En son sein, on découvrira des cristaux vivants qui dévorent tout ce qui se présente à eux, en l'occurence les humains et les animaux. Saint-Loup en fera lui-même les frais et un gigantesque cristal semble même aspirer les univers parallèles. Autant dire que Bob Morane est en posture délicate. Heureusement, il avait placé un explosif sur le Lycotron avant que celui-ci ne se mette à fonctionner, et le compte à rebours a désormais atteint le zéro. Ouf, l'appareil étant désormais HS, tout le monde reprend sa place dans notre univers.