Slow Life In Another World (I Wish!) [Isekai de Slow Life o (Ganbou)] est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu dix tomes à ce jour aux éditions Overlap. Par la volonté de la déesse, Itsuki Shinomiya a eu le privilège de choisir différentes capacités et de renaître dans un autre monde. Cependant, avant d'aller dans l'autre monde, il ne voulait pas s'impliquer dans des choses effrayantes, sales et dégoûtantes comme les batailles. Déterminé à mener une vie tranquille, il a choisi la compétence unique [Argent de poche], qui lui donne une somme d'argent une fois par jour. "Avec ça, je peux sortir avec des filles sans avoir à travailler ! Rêvant d'éviter les batailles et de vivre avec de jolies filles, Itsuki est entré dans l'autre monde ! Mais la réalité n'est pas si simple. Se faire attaquer par des insectes géants, être pris dans des disputes à la guilde, et se retrouver avec des esclaves ? En fin de compte, Itsuki pourra-t-il vivre sa vie lente idéale ? En utilisant des compétences uniques et des techniques de fabrication, une vie lente et excitante dans l'autre monde avec de belles filles commence maintenant.

Itsuki et ses compagnons, lors de leur premier voyage dans un autre monde, arrivent dans la capitale royale et décident de visiter la cathédrale, un lieu touristique très prisé, en attendant le début de la vente aux enchères d’un élixir magique. Mais Itsuki n’y découvre pas des nonnes pieuses, mais plutôt des nonnes visiblement peu recommandables, fumant des cigarettes et buvant de l’alcool avec enthousiasme !? Le côté obscur d’un lieu touristique glamour ? Itsuki le découvre, mais ensuite, Hayato et lui se rendent à la vente aux enchères, où ils rencontrent une femme qui attire leur attention… !? Le huitième acte de ce récit fantastique est plein de rebondissements : Ainsi, Kazuki Shinomiya, le protagoniste de cette œuvre, accompagne Hayato Hayakawa, un autre réincarné (errant) d'isekai, jusqu'à la capitale royale où se tient une vente aux enchères clandestine. L'objectif ? Obtenir un élixir miracle capable de guérir l'œil droit perdu par les membres du groupe d'Hayato dans un piège de donjon (Wendy, Shiro, Aina et les autres membres du Front Pourpre sont également présents). Ce volume relate le conflit avec les sœurs, ou plutôt les prêtres-chevaliers, à la cathédrale royale qu'ils avaient visitée en touristes à la fin du volume précédent. À première vue, cet événement semble sans rapport avec l'intrigue principale (la vente aux enchères clandestine), mais on découvre que l'église est en réalité le lieu où se déroule cette vente. De plus, le fait que les paroles désinvoltes du protagoniste fassent tomber amoureuse de Teresa, la capitaine (ne devrait-elle pas être la commandante ?) de l'ordre des chevaliers, est une particularité charmante de cette œuvre de « harem de circonstance »… Ensuite, une initiative soudaine et audacieuse d'Aina (la première héroïne, bien que pas le personnage principal) envers le protagoniste survient (!), et la scène de la « vente aux enchères clandestine » commence enfin. Une « esclave sirène » et une « esclave demi-elfe (il semble se passer quelque chose par la suite) » qui stimulent les désirs sexuels du protagoniste (?) sont mises aux enchères, mais finalement, l'« élixir » (deux flacons, rien de moins) apparaît. Cependant, certains indices laissent penser que le protagoniste aura besoin de quelque chose lors du conflit avec les chevaliers-prêtres, ce qui laisse supposer que la structure narrative était prévue à l'avance. Les Sœurs semblent être fortement impliquées. Quel sera le sort de Teresa ?