Résumé : Kôshi Inuzuka ne va pas très bien. Après que les Koganei aient brûlé sa maison, voilà qu'au cours d'un combat, il se fait empoisonné. Il lui reste désormais une semaine à vivre, ainsi qu'à Momoko, qui a elle sciemment avalé le poison, pour ne pas laisser seul Kôshi, quelque soit l'issue finale. Il reste pourtant une chance de mettre la main sur en antidote en allant affronter les Koganei. Après un entraînement coriace, Kôshi et ses amis partent donc à l'assaut des Koganei. Mais pour mettre la main sur la précieuse substance, il va falloir sortir victorieux du combat. Et le temps joue contre eux : il reste à peine quelques heures.

Le dernier combat peut donc débuter, et l'issue s'avère pour le moins incertaine. La force prodigieuse de Momoko pourrait bien s'estomper sous les effets du poison qui continue à envahir son organisme.  Alors que tout semble perdu, Kôshi va puiser dans son moi profond la force de rebondir, et annonce même son intention de se lancer pour de bon dans les arts martiaux.