Kazimir Doen est un ancien policier. Réfractaire à l'autorité, il est devenir détective privé spécialisé dans les milieux de l'Art. L'affaire du jour l'emmène à la recherche de tableaux disparus. Car l'administratrice du Musée d'Art Moderne Georges-Pompidou, voudrait acquérir la trilogie des Carrés de Boskovich, des toiles disparues depuis la fin des années 1930, confisquées par les nazis pendant la guerre. Kazimir accepte l'affaire sans réchigner, il est vrai qu'il n'a pas vraiment le moral, suite à un drame personnel. Après avoir récupéré le Carré Noir sur fond blanc, le voici propulsé aux Etats Unis, plus précisément en Californie, où se trouverait le Carré Rouge sur fond blanc.  A peine a t-il rendez-vous avec le propriétaire des lieux, qu'il croisera la route d'un tueur ...