Depuis qu'elle se sait diabétique, Agathe se considère comme un monstre. Elle désire donc entrer en contact avec eux, et un soir, Zénon, un personnage glacial (au propre comme au figuré) entend son appel. Il l'invite à pénétrer dans le monde de la nuit. Agathe découvre stupéfaite, que la nuit certains lieux se transforment, et abritent toutes sortes d'espèces. Pire, les monstres dont rêve la jeune fille prennent vie dans la réalité.

Alors qu'elle est en classe nature, Agathe (qui cache toujours sa maladie) ne parvient pas à réaliser sa piqure d'insuline à temps. Son taux de glucose atteint des sommets le lendemain matin, et la jeune fille décide donc d'augmenter sa dose d'insuline pour compenser. Grave erreur. La voici qui se réveille à l'hôpital où elle va faire la rencontre de Lucie, et d'un monstre qui grossit plus la peur d'Agathe est grande. Seul remède, le rire en voyant le chat Trévor réaliser des pets incongrus. Ce qui a pour effet de réduire la taille du monstrer. Peux t-on parler de lien de cause à effet ?