A Strasbourg, l'agitation règne dans les couloirs du parlement européen, où Shania (alias Lady S), est désormais interprète estonienne. A priori, le personnage a changé de vie, mais il ne s'agit que d'une couverture : Elle travaille toujours pour la CIA et doit empêcher une attaque terroriste de grande envergure. Une piste l'a mène jusqu'à Lisbonne, où elle doit rencontrer un homme, un certain Alex. Mais Shania ignore qu'elle a emporté dans son sac un CD-ROM aux données dangereuses, qui a été dissimulé par un terroriste qui allait passer un contrôle de police. Une course contre la montre va débuter, et la mafia russe aura également des intérêts à défendre.

Lady S réunit d action et aventure dans un milieu contemporain. Habilement orchestré par Aymond et Van Hamme, cette série ne manque pas d'intérêt et propose un tome 6 à l'intrigue riche en rebondissements et qui distille quelques éléments sur le passé de la belle.