Alors qu’elle se promène en compagnie d’Ioryogi, bercée par les senteurs de l’automne, Kobato découvre un magnifique ginkgo. Arrivée à la crèche, elle décide aussitôt d’emmener Toshihiko et Yuzuru voir cet arbre. Pendant que les enfants ramassent ses belles feuilles pour en faire des collages, Kobato apprend que ce superbe ginkgo doit être abattu…