De retour de Gaule, César peine à franchir le Rubicon, suite à une votation du Sénat. L'Empereur a été contraint de stopper sa progression et il campe à présent depuis une semaine dans une vallée hostile, accompagné de cinq mille légionnaires et trois cents mercenaires gaulois et germains ralliés à lui. Alix Graccus est envoyé en émission à Rome chez Cicéron afin de plaider la cause du général-consul. Mais Pompée complote dans l'ombre et projet de dérober l'or du trésor pour financer une armée parthe et attaquer César à son retour, tout en mettant ce forfait sur le dos d'Alix. De son côté, Enak, le fidèle compagnon d'Alix, se précipite tout droit dans un piège. Aidée par Tullia, la fille de Cicéron, Alix va tenter de sauver la République, rien que ça. Garofula, ennemi mortel d'Alix, est libéré et reçoit pour mission de le tuer.

La réalisation du trente-cinquième album d'Alix a été confiée au tandem Pierre Valmour- Marco Vénanzi. Ce dernier avait déjà illustré "Le testament de César" (2010) et "L’ombre de Sarapis" (2012). Les épisodes d'Alix évoluant un peu dans le désordre d'un point de vue scénaristique, cet album nous replonge dans une ambiance très fidèle aux volumes originaux, notamment du point de vue des dessins très fidèles à l'œuvre de Jacques Martin. La géopolitique de cette époque est bien retranscrite.