"Tout a commencé à l'époque où je dirigeais une expérience de voyage dans le temps appelée "Code Quantum". Lors de cette expérience, une horloge cosmique déréglée me fit passer de l'état de physicien à celui de pilote d'essai — ce qui aurait pu être amusant si j'avais su piloter. Heureusement, je suis aidé par Al, mon ange gardien, qui me suit depuis le début. Malheureusement, Al est un hologramme et je suis le seul à pouvoir communiquer avec lui. Bref, je me promène à travers le temps, passant d'un personnage à l'autre, en essayant de réparer les erreurs du passé. Et j'espère chaque fois que mon prochain saut dans le temps me ramènera chez moi et me rendra mon vrai visage."

Universal nous propose enfin la saison 2 de Code Quantum (Quantum Leap en VO) en DVD. Contrairement à la première saison, celle-ci propose 22 épisodes, dont voici la thématique ci-dessous :

(2- 1) : La Maure aux trousses (Honeymoon Express) : 24 Avril 1960
Coincé en 1960, Sam a glissé dans la peau d'un jeune policier en lune de miel. Mais un tueur est à bord du train ! Pendant ce temps, Al doit convaincre la commission de la viabilité du projet Code Quantum, sous peine de voir son financement s'arreter.
(2-2) : L'Enfer du disco (Disco Inferno) : 1er Avril 1976
Sam se retrouve dans la peau de Chad Stone, un cascadeur qui doit aider son jeune frère à survivre, après un accident.
(2-3) : Retour vers un futur (The Americanization of Machiko) : 4 Aout 1953
Sam est dans la peau de Charles McKenzie, marin rentrant du Japon avec sa jeune épouse Nippone.
(2-4) : Le Cheval d'Eon (What Price Gloria ?) : 16 Octobre 1961
Sam incarne aujourd'hui un autre Sam, une autre devrait-on dire, car il est Samantha Stormer, une secrétaire qui doit empecher le suicide de son amie Gloria, en proie à un patron adepte du harcelement sexuel.
(2-5) : L'Amour aveugle (Blind Faith) : 6 Février 1964
Sam atterit dans la peau d'Andrew Ross, un pianniste aveugle. Il doit empecher l'assassinat d'une jeune fille.
(2-6) : Good Morning, Peoria (Good Morning, Peoria) : 9 Septembre 1969
Sam devient Chick Howell, animateur d'une radio sur le déclin, dont la salut passe par la diffusion de rock'n roll.
(2-7) : Un seul etre vous manque (Thou Shalt Not) : 2 Février 1974
Sam est à présent le Rabbin David K.Bash et doit sauver le mariage de son frère.
(2-8) : Jimmy (Jimmy) : 14 Octobre 1964
Sam devient Jimmy LaMotta, jeune trisomique, qui va devoir s'intégrer à la vie normale, afin d'éviter d'etre enfermé dans un établissement spécialisé.
(2-9): Que Dieu me punisse (So Help Me God) : 29 Juillet 1957
Sam est l'avocat Leonard Dancey. Il va devoir défendre une femme accusée de meurtre.
(2-10) : La Chute de l'étoile (Cath a Falling Star) : 21 Mai 1979
Sam est devenu Ray Huston, la doublure de l'acteur John O'Malley, qui n'est plus l'ombre que de lui meme, suite à des problèmes avec l'alcool.
(2-11) : Histoire de fantome sournois (A Portrait for Troian) : 7 Février 1971
Sam est plongé dans la peau de Timothy Mintz, spécialiste du paranormal. Il va devoir enqueter pour savoir si Troian est vraiment aux prises avec le spectre de son défunt mari.
(2-12) : Le Sauvage (Animal Frat) : 19 Octobre 1968
Sami est présent Knut, un étudiant surnommé le Sauvage. Il doit empecher un attentat supposé inoffensif, déclenché par des opposants à la guerre du Viet-Nam.
(2-13) : Dragons et Démons (Another Mother) : 30 Septembre 1981
Sam a glissé dans la peau de Mrs Bruckner, une mère de famille qui va devoir empecher la disparition de son fils.
(2-14) : Au bout du reve (All-Americains) : 6 Novembre 1962
Sam devient Eddie Verga, un joueur de baseball d'origine Mexicaine. Il va devoir se qualifier en équipe nationale, mais son meilleur ami tente de saborder le match.
(2-15) : Course poursuite (Her Charm) : 26 Septembre 1973
Sam est à présent un agent du FBI, Peter Langly. Il doit protégé un témoin à charge d'un procès. Mais cette personne le déteste totalement.
(2-16) : Aux portes de la mort (Freedom) : 22 Novembre 1970
Sam est en prison dans la peau d'un Indien nommé Georges Washakie. Ce dernier a volé une voiture pour accompagner son grand-père dans un dernier voyage.
(2-17) : Au revoir, mon ange (Good Night, Dear Heart) : 9 Novembre 1957
Melvin Spooner, entrepreneur de pompes funèbres, est la nouvelle identité de Sam. Il doit autopsié une jeune Allemande, ce qui le met dans tous ses états.
(2-18) : Quitte ou double (Pool Hall Blues) : 4 Septembre 1954
Sam est Magic, un vieil arnaqueur, qui doit remporter une partie pour le moins périlleuse. Son résultat statuera en effet de l'avenir de l'académie de billard de sa petite fille. 
(2-19) : Un saut sans filet (Leaping in Without a Net) : 18 Novembre 1958
Sam est désormais Victor Panzini, un jeune trapéziste qui doit éviter la mort de sa soeur, lors d'un numéro particulièrement dangereux.
(2-20) : La Cavale infernale (Maybe Baby) : 11 Mars 1963
Sam est un cow-boy nommé Buster. Avec sa compagne strip-teaseuse, ils ont kidnappé un bébé pour le rammener à sa véritable mère. Mais est-ce la vérité ?
(2-21) : La Fiancée (Sea Bride) : 3 Juin 1954
Sam est Philip Dumont, un voyageur du paquebot Queen Mary. Il doit éviter à son ex-femme Catherine, d'épouser Vincent Loggia dit Vinnie la Vipère.
(2-22) : Beth (M.I.A.) : 1er Avril 1969
Sam est Jake Rowlins, agent de la Brigade des Stups de San Fransisco. D'après Al, la mission est d'empecher la rencontre de Beth avec un homme qu'elle va épouser. Mais en réalité, la mission est d'une autre nature.

Chaque DVD comprend outre la version Française, l'originale Américaine ainsi qu'une VO sous titrée. Points de bonus à constater sur les différents disques.