Cet album comporte en réalité deux nouvelles. Algarve 1460 s'intéresse à Henri d'Aviz, Prince du Portugal, l'un des fils du roi Jean Ier. Le jeune homme avait une passion sans bornes pour la navigation, la cartographie et les sciences, et donnera une forte impulsion - ainsi que les finances - à la construction de grands navires pour la navigation océanique. La passion de cet homme taciturne et timide devient une véritable obsession; obsession de savoir ce que pourrait être le monde au-delà de l'immensité perdue de l'Atlantique. Henry ignorera la gloire des batailles et l'amour des femmes, la vanité terrestre éphémère, tourmentée par le charme de l'inconnu. Pour étancher sa soif de savoir, le protagoniste s'entoure de cartographes talentueux, des meilleurs scientifiques et capitaines, mais personne ne semble pouvoir lui donner ce qu'il recherche. Comme cela arrive souvent dans le travail de Toppi, la réalité cède peu à peu à l'imagination et Henri rencontre un mystérieux individu, un marin qui semble être en mesure de révéler enfin ce qui l'attend à l'horizon.

Hypothèse 1492 présente à nouveau une version alternative de l'Histoire, à savoir les derniers jours à Guanahani du marin espagnol Rodrigo de Triana, suite au naufrage des caravelles de Christophe Colomb. Dans cette dimension, une violente tempête a en effet emportée la Nina, la Pinta et la Santa Maria. Rodrigo a échoué sur une petite île gouvernée par un cacique possédant un étrange vautour, Zemi-Tawani, qui s'avère terriblement bavard et fait office de véritable mémoire des lieux. L'intrigue nous montre l'intégration rapide du survivant au sein d'une tribu indienne des Caraïbes dont la richesse matérielle n'est pas au centre des préoccupations, contrairement au marin qui cherche à entasser le plus d'or possible (même s'il n'a à aucun moment réfléchi à la façon de quitter l'île). Les graphismes en noir et blanc sont d'une redoutable efficacité, à la fois réaliste dans leur trait mais terriblement baroque dans leurs émotions, en témoigne ces indiens amicaux mais prudents envers Rodrigo.