50 nuances de gras - L'elfe qui aimait trop les frites (Elf-san wa Yaserarenai) est une série qui a connu huit tomes au Japon (1 à 7 aux éditions Wani Books, 8 au éditions Akita Shoten). Naoe est massothérapeute à la clinique "Smiley Boar". Un jour, il reçoit une nouvelle patiente nommée Erufuda, qui se révèle être un elfe d'un autre monde. Toute la malbouffe du monde terrestre a fait des ravages sur sa silhouette et elle ne peut plus emprunter le portail la menant jusqu'à chez elle. Il faut en effet peser le même poids à l'entrée et à la sortie pour pouvoir utiliser ledit portail. Maintenant, elle va essayer de perdre du poids avec l'aide de son fidèle massothérapeute. Mais Erufuda n'est pas la seule de son monde à avoir été affectée par la vie sur Terre. Outre l'elfe frito-dépendante, Naoe aura comme patiente une louve-garou qui a tendance à l'empattement, une sirène aux bras flasques, ou encore une ogresse portée sur la bière.

Les filles joufflues de l'autre monde sont venus une fois de plus dans une station balnéaire sur une île du sud. Qu'est-il arrivé aux retrouvailles avec le gars cool ??Et que fait Naoe (humain), qui a soutenu Erufuda (elfe) dans son régime, lorsqu'elle décide enfin de retourner dans l'autre monde ??Il y a également un nouveau dessin intitulé "Elf and Glue" et une histoire de couverture en quatre panneaux ! Dans ce tome huit, à la suite d'un malentendu, Erufuda est emmenée par sa tante. Un grand tournant ? Pas vraiment, car la deuxième saison va s'ouvrir dans un prochain volume. Cette fois, c'est la suite de la sortie à la mer, en commençant par la contre-attaque du Kraken humanisé. De charmantes amies se sont retrouvées l'une après l'autre, avec quelques badauds. Ce qui a finalement sauvé de cette situation difficile, c'est la cuisine simple et une vie de perte de poids sérieuse due à l'incompréhension de Erufuda. Kuroeda, avec ses fesses volumineuses comme d'habitude, fait une apparition, et Erufuda et sa tante prennent un bain dans le quartier B. Et qu'elle perde du poids ou non, Erufuda reste Erufuda. La directrice, dont les cheveux se sont allongés, fait également une apparition. Cette fois-ci, la plupart des personnages n'étaient que dans la partie maritime au début. Que va-t-il arriver à Kuroeda ? Que se passera-t-il dans le nouveau chapitre à partir du résultat du complot pas si subtil qui a porté ses fruits ?  A la rencontre du calmar, équilibre du PFC (protéines, graisses et glucides), des régimes alimentaires sérieux pour les humains : Des connaissances pratiques nous attendent également, plutôt que d'être une petite fantaisie réconfortante. Et qu'est-il écrit au dos de la ceinture que la nouvelle elfe ne peut pas perdre de poids ? Surveillez le futur travail de M. Sinekudoki, mais sortira-t-il en France ?