Alors que la dernière représentation du Far West Festival Tour, une version moderne du Wild West Show de Buffalo Bill, se termine par un succès au Mexique, une partie de la troupe décide d'aller boire un verre pour fêter l'événement. Adsila Studi est quant à elle fatiguée et souhaite rentrer à l'hôtel à pieds, ce qui ne s'avère pas prudent à Ciudad Juarez, surnommé "la cité des mortes" où plus de 370 femmes ont été assassinées selon un rituel immuable depuis 1993. Ses amis finissent par la mettre dans un taxi ... qui n'est jamais arrivé à destination. Loin de tout cela, l'agent du FBI Lance Crow Dog passe du bon temps avec sa collègue Helen Catwright. Leur patron Perkins leur demande de rentrer au plus vite à la base. Adsila, qui est une ressortissante américaine, a disparu et son physique (brune menue aux cheveux longs) correspond parfaitement à la cible du serial killer qui sévit depuis tant d'années au Mexique. Le département d'État (équivalent du ministère des affaires étrangères) a donc demandé de l'aide au FBI pour accompagner les investigations de la police mexicaine. Adsila porte un nom cherokee, c'est pourquoi les autorités veulent que Lance soit sur cette affaire, de part sa condition de sang-mêlé.

Le retour de Lance Crow Dog n'était pas gagné, puisque la série a disparu des écrans en 2003 après cinq volumes. C'est Le Téméraire qui publient les deux premiers tomes respectivement en 1998 et 1999, avant que Soleil ne récupère le tome 3 et réédite les deux précédents opus dans la foulée. Grâce au financement participatif, Sandawe publie finalement une intégrale de cinq épisodes en 2014 (une nouvelle édition est disponible simultanément avec la parution de ce tome 6), et finalement l'auteur décide donner naissance à une nouvelle aventure du détective métis. Une enquête inspirée de faits réels. Quant aux dessins, ils ne sont pas signés Gaël Séjournés cette fois (il a malgré tout participé au storyboard) mais Jean-Marc Allais qui présente un trait réaliste et particulièrement précis.