Un pied au paradis (One Foot in Eden) est l'histoire d'un seul meurtre odieux et de ses ramifications sur plusieurs vies interconnectées.  Ne vous laissez pas tromper par le début, ce n'est pas vraiment une histoire policière traditionnelle ; c'est une histoire plus simple.  Il s'agit moins de l'événement que de ce qu'il signifie pour chaque personnage.  C'est aussi un roman sur le lieu - la partie du Upstate de Caroline du Sud que les gens appelaient le Dark Corner, plus précisément la crique inondée pour créer le lac Jocassee. Un pied au paradis est une histoire sur la difficulté des interactions humaines étroites, la durabilité du péché et la prise des Appalaches (un thème que Rash reprend dans Serena). L'intrigue est racontée à partir de plusieurs points de vue, chaque point de vue ajoutant une pièce au puzzle, voyant l'histoire sous un angle légèrement différent des autres, et faisant progresser l'histoire juste un peu plus loin.

C'est un travail magistral. Il capture parfaitement la langue des Appalaches du Sud (sans recourir à des dialogues chargés d'apostrophes). Les métaphores sont infinies et très évocatrices. Passées les premières pages introductifs, vous sentirez qu’au bout du bout de ce roman noir polyphonique, c’est bien une pépite en quasi huis-clos de secrets, de violence, de douceur et de poésie qui aura avalé toute votre attention. A travers les yeux de différents protagonistes, nous partageons les dernières années d'un village américain condamné à être enfoui sous les eaux. Le shérif cherche à résoudre un meurtre non élucidé, il a le suspect mais ni le corps, ni le mobile. Chapitre après chapitre, la femme, le mari, le fils et l'adjoint du shérif vont nous raconter leur histoire et bribe après bribe, nous apprendrons ce qu'il s'est réellement passé. Dépaysement garanti.