La fin des aventures de XIII est arrivée avec le volet Dernier Round, dont l'objectif était de découvrir la véritable identité de XIII. La série XIII Mystery est un spin off qui s'intéresse aux personnages recurrents de l'univers XIII. Ce second tome est dédié à Irina, et nous replonge en pleigne guerre froide, dans la campagne biélorusse. Un capitaine arrive en pleine nuit dans un orphelinat de jeunes filles. Il demande à rencontrer deux pensionnaires de quinze ans. La première meurt d’un coup de couteau. La seconde, Irina, jure de venger son amie de cœur. Elle s’enfuit et vit de rapines avant d’être recrutée par le KGB qui en fait une tueuse d’exception. Elle réalisera sa vengeance avant d’être sauvée in extremis par La Mangouste, un autre exécuteur, indépendant celui-là, dont la cible prioritaire s’appelle XIII…

A l'instar de la collection "Une aventure de Spirou et Fantasio par " chez Dupuis, XIII Mystery reviendra tous les ans avec des auteurs différents. Mais Jean Van Hamme veille, puisqu'il est directeur de cette collection. Les prochaines volets seront consacrés au général Wittaker, au major Jones et au colonel Amos.