Ben vit avec ses parents tout en haut d'un phare sur une petite île. Un soir, sa mère disparaît mystérieusement après avoir accouché de Maïna, une petite fille. Le jour de son sixième anniversaire, la fillette découvre une veste magique qui lui permet de se transformer en phoque. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre alors que sa petite sœur est une Selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux. Au cours d'un fantastique voyage, Ben et Maïna vont devoir affronter peurs et dangers, et combattre la sorcière pour aider les êtres magiques à retrouver leur pouvoir.

Ce film d'animation s'inspire très nettement du cinéma de Hayao Miyazaki, un postulat pleinement assumé par le réalisateur irlandais. L'aventure distille une aventure visuellement charmante, mais l'animation s'avère également moins coulée que dans les productions Disney-Pixar et autres Studio Ghibli. Même s'il manque d'une certaine folie pour se départir des nombreux longs métrages analogues, le Chant de la Mer remplit efficacement son contrat et devrait séduire le jeune public.