Si Dragon Quest VIII (PS2) a été développé en 2004 par Level 5, la toute nouvelle version 3DS a été adapté par Cygames, un studio japonais plutôt spécialisé dans les jeux mobiles (Rage of Bahamut, Dragon Quest Monsters : Superlight, etc). Rappelons que cette édition est prévue pour le 27 août au Japon.