Peu après s'etre échappé de l'Ile aux Loups, Lao, Amala, Shepa, Chabala et le vieux Pok s'écrasent en pleine jungle après un violent accident d'avion. Tout le monde va bien, mais l'environnement parait surprenant pour le Prince Lao, n'ayant rien de commun avec ses cimes himalayennes.  Durant leur périple, ils vont faire connaissance avec l'arbre millénaire gardé par Jabadao, un grand hibou capable de communiquer avec l'esprit de l'arbre et d'apaiser les souffrances des lépreux.

Cependant, l'arbre se meurt à cause de l'homme, responsable de la déforestation constante. Des promoteurs sans foi ni loi ont en effet convaincu à coups de dollars le grand sorcier Ser-Pan de se rallier à leur cause. Nos personnages vont donc devoir intervenir ...