No Longer Allowed in Another World (Isekai Shikkaku) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu onze tomes à ce jour aux éditions Shogakukan. Une seconde vie dans un autre monde avec de jolies filles à vos côtés et des pouvoirs de jeu vidéo – cela ressemble à un rêve, non ? Ce n’est pas le cas d’un certain auteur mélancolique, qui préférerait littéralement mourir. Honnêtement, toute cette aventure fantastique ne fait que gêner son rêve poétique de trouver l’endroit idéal pour mourir. Mais peu importe à quel point il risque sa peau, tout semble bien se passer. Notre héros en phase terminale de dépression trouvera-t-il une nouvelle vie dans cette comédie isekai joyeusement sombre ?

L'un des sept anges déchus qui ont détruit le roi démon, Kaibara dit la « Gourmandise », descend sur Goryune. Face à son pouvoir impitoyable, la capitale royale est envahie et la princesse Mathilda est au bord du désespoir. Cependant, il y a un homme qui sympathise avec la profonde tristesse de la jeune fille, lui tend la main et y passe sa plume. Désormais, la deuxième œuvre est en train de naître. Voici le troisième de l'histoire d'un célèbre écrivain qui se réincarne et conquiert le monde grâce à ses faibles capacités. Nous avons une confrontation avec Kaibara, un « ange déchu de la gourmandise » qui possède le pouvoir divin de « dévorer les faibles », qui absorbe les capacités des choses qu'il mange ! Le roman, basé sur le journal de sa mère et dépeint l'étrange demi-vie de Tama (Princesse Mathilda), qui tente de remplir le rôle que son entourage désire en raison de la position dans laquelle elle est née, révèle le pouvoir et le désir que elle avait réprimé. La citation de Dazai qui l'accompagne : « Nous sommes souvent trompés par l'espoir, mais nous sommes également trompés en même temps par l'idée du désespoir. » La fin est révélatrice. Vient ensuite la visite d'un village qui a été ruiné par les gens qui se sont installés là-bas et ont commencé à jouer. Un téléporté nommé "Yamada" apparaît. Contrairement aux transferts précédents qui étaient remplis d'égoïsme, il parle et agit comme une « personne juste », mais Dazai n'aime pas une personne aussi musclée avec une apparence exagérée et juste, alors que se passera-t-il ensuite ? Aussi, la scène où les aventuriers fument les feuilles de l'Arbre du Monde comme de la marijuana était une jolie expression amusante. Il est vrai que si vous rôtissez et fumez les feuilles de l'Arbre du Monde, qui soigne votre corps à différents moments, vous pourriez éprouver un plaisir déprimant.

De plus, il est intéressant de voir comment le professeur se rend compte qu'il n'essayait pas d'être un héros, mais qu'il était tellement léthargique qu'il voulait juste mourir... Parce que même face au mal, il n'a pas peur du tout, et il pense qu'à savoir s'il a l'envie ou non d'écrire un roman. Il semble que ce qu’Osamu Dazai craignait le plus soit arrivé. L’important est que le médicament hypnotique se soit dissipé. À mesure qu'il retrouvera une meilleure santé physique et mentale, parviendra-t-il à échapper aux griffes d'une femme suspecte ? La deuxième compétence de Sensei fut activée et Tama-chan devint une véritable compagnonne de voyage. Les seules pensées de Sensei sont le suicide, il semble donc peu probable qu'il fasse du mal à l'autre monde. D'un autre côté, s'il y a plusieurs autres personnes réincarnées qui ont un impact négatif sur l'autre monde, il semble que Sensei ne pourra pas retourner dans son monde d'origine à moins qu'il ne fasse quelque chose à leur sujet. Cependant, pour le moment, il n'apparaît pas encore accorder de l'importance à aider les autres ou à remplir son rôle, qui est le sens de la vie, comme les héros dont on parle.  Tous les transférés ont forcément des compétences en matière de triche, c'est donc à l'auteur de trouver comment résoudre ce problème. En fait, des choses comme la prolifération infinie des pièces d’or et l’obéissance absolue sont intéressantes, mais les obstacles vont certainement se lever. En plus de cela, la polyvalence de la compétence « Conteur » du sensei s'épanouit. Un groupe se forme petit à petit, mais le personnage principal a de fortes préférences et aversions.