City Hunter est l'adaptation du manga de Tsukasa Hôjo, qui a connu trente-cinq tomes au total et qui met en scène le personnage de Ryo Saeba. Rebaptisée Nicky Larson en France à l'occasion de sa diffusion télévisée dans le Club Dorothée, l'intrigue se focalise sur un homme de l'ombre, spécialisé dans les filatures, la protection rapprochée, mais également les assassinats. Il est assisté dans son travail par Toni Marconi, un ancien policier, jusqu'au jour où ce dernier est assassiné par le cartel Union Teope. Sa sœur Laura décide de prendre la relève, et le comportement de Nicky va alors profondément changer. Il s'efforcera de ne plus tuer, mais continuera son terrible comportement de dragueur invétéré, quitte à se prendre une masse de 50 tonnes sur la tête (un gimmick qui reviendra extrêmement souvent), et la plupart de ses enquêtes seront commanditées par de charmantes jeunes femmes (forcément). L'intrigue se déroule essentiellement à Tokyo, plus précisément dans le quartier chaud de Shinjuku.  Au fil des épisodes, la série gagne en humour et perd une certaine noirceur, une décision suite aux suggestions de l'éditeur car le manga ne fonctionnait pas vraiment de prime abord.

La version française de City Hunter est d'ailleurs assez différente de son homologue japonais, car le doublage introduit davantage d'humour et d'ironie, et apporte un certain côté décalé aux scénarios. En outre, l'auteur suite la progression du temps, et les personnages vieillissent au fil des saisons. Seul Nicky semble intemporel, mais il est vrai que l'on ignore tout de son sombre passé, et que son comportement pour le moins puéril le fait passer pour beaucoup plus jeune qu'il ne l'est. Ce troisième coffret réunit les épisodes 71 à 105 de la saga pour une quarantaine d'euros. Une réédition rendue indispensable, car son ancien éditeur Beez a fait faillite.