Sous l'œil vigilant de Lénine, le détective Renko traverse un Moscou enneigé dans sa petite Lada. Nous sommes en 1983 et le rideau de fer se dresse toujours fièrement. À une époque où le silence et le consentement peuvent sauver des vies, Renko fait exactement le contraire. Il parle, enquête et donne des coups de pied aux vaches sacrées. Le réalisateur Michael Apted a magnifiquement mis en scène cette atmosphère froide et retenue. Les chapeaux de fourrure, les Ladas et beaucoup de neige contribuent à donner à Moscou un aspect gris-gris. Mais ce sont surtout les dialogues feutrés qui font de la capitale de l'Union soviétique un endroit désagréable. Personne ne se fait confiance. Les conversations entre les policiers et les agents du KGB sont extrêmement froides et rien de plus n'est dit que ce qui est strictement nécessaire.

Dans cette ambiance, Renko doit chercher un assassin, responsable de trois crimes découverts près d'une patinoire. Il n'est guère aidé dans cette tâche. Seul son supérieur immédiat est prêt à le soutenir. Fort de cette assurance, le détective commence son enquête, ouvrant un cloaque qu'il aurait mieux valu laisser fermé. Les services secrets semblent être impliqués dans l'affaire et cela pourrait lui coûter la vie. L'intrigue du "Gorky Park" est bien ficelée. Jusqu'à la fin, on ne sait pas qui est responsable de quoi et pourquoi. Bien sûr, c'est ainsi que cela devrait être dans un thriller, mais à Hollywood, de nos jours, c'est l'exception plutôt que la règle. William Hurt joue un Renko incorruptible qui ne se satisfait que de la vérité. Il passe parfois pour un homme de bois, mais ce faisant, il renforce l'atmosphère désagréable de la société russe pendant le communisme. Lee Marvin a le vent en poupe dans le rôle d'un trader américain charmant mais arrogant qui aime se faire fêter par ses partenaires commerciaux russes. Joanna Pacula joue Irina, un personnage imprévisible dont le rôle reste longtemps incertain. Ce nouveau master permet enfin de profiter du film dans de bonnes conditions en HD.