Le capitaine Renard a été élu maire de Portland et compte bien utiliser le pouvoir et l'influence de sa nouvelle position pour imposer la loi et l'ordre. En parallèle, Renard tient Nick responsable de la mort des deux policiers que Wu a tué et lance une chasse à l'homme contre lui. Lire la suite