1870. Les Black Hills sont considérées comme un territoire sacré par les Sioux et, en vertu de traités signés avec Washington, il est interdit aux Blancs de se rendre dans cette région. Lorsque l'armée américaine apprend que des colons illégaux se trouvent dans la région, elle s'enfonce dans les bois en secret et en civil afin de ne pas provoquer les Indiens, ce qui pourrait déclencher une nouvelle guerre. Mais la troupe tombe dans un piège et seul un des soldats survit. Celui-ci est retrouvé par un chef et, peu à peu, les deux hommes se rassemblent pour affronter les clandestins. Le chef n'est autre que le légendaire Sitting Bull.

Vu le titre de la série, West Legends, on s'attend à ce qu'il s'agisse de biographies au format BD. Mais comme chaque volume est indépendant et que chacun traite d'une légende différente, il faut faire des concessions. En effet, comment peut-on résumer en 48 ou 54 pages, c'est-à-dire dans le format courant des albums, des vies aventureuses et des événements qui, après tout, font d'un homme ou d'une femme une légende, une vie entière de personnages généralement complexes ? Il est difficile de créer une biographie dans un format de page limité. Surtout si l'on considère que de nombreux auteurs se sont efforcés d'écrire de nombreuses pages et ont malgré tout échoué. Ceux qui s'attendent à une biographie complète du légendaire chef Sitting Bull seront donc déçus. Au lieu de cela, il y a un épisode de la vie du Sioux qui n'a duré que quelques jours, mais que les auteurs ont pris pour jeter un coup d'œil sur le caractère et l'essence de l'homme. Les actes et les réflexions durant l'événement décrit doivent ensuite permettre au lecteur de mieux comprendre le caractère du personnage. Mais c'est extrêmement spéculatif. D'une part, on ne peut pas être tout à fait sûr que l'épisode décrit se soit réellement produit (les auteurs ne disent rien à ce sujet) et, d'autre part, il n'existe guère de témoignages de Sitting Bull sur lui-même. Il y a des discours qui nous sont parvenus, des proverbes et bien sûr la plupart des étapes de sa vie sont connues. Mais ici aussi, ce sont les perspectives des vainqueurs qui prédominent, et moins celles de la population indigène. Il est tout de même assez habile que pendant le combat, il n'y ait pas seulement un monologue intérieur du héros en titre, mais aussi une perspective extérieure d'un Blanc. On distille ainsi le personnage à partir de différentes sources.

Le contenu est une pure histoire d'action. Les Black Hills sont considérées comme sacrées par les Indiens, c'est pourquoi il est interdit aux colons de s'y rendre. Lorsque l'armée américaine apprend qu'un groupe s'y trouve malgré tout, elle se rend à cheval dans la région en tenue civile afin d'empêcher une révolte imminente. Mais les soldats sont pris au piège. Le seul survivant est retrouvé par Sitting Bull et ensemble, ils combattent les clandestins dans la région. Ils s'efforcent de faire en sorte que ni les Blancs ni les Indiens ne soient au courant de l'existence du groupe. Si c'est le cas, une nouvelle guerre risque d'éclater, car les Blancs sont considérés comme des sacrilèges par les Sioux. Mais cela ressemble beaucoup à Rambo et à un buddy movie lorsque deux personnages totalement opposés s'unissent contre un ennemi surpuissant et tentent d'éliminer leurs adversaires à la manière d'un combattant solitaire au milieu d'une forêt profonde. Cela est encore accentué par l'apparence monstrueuse du méchant en chef, qui peut être un cliché complet. Ici aussi, le fait historique est discutable, comme tout l'épisode d'ailleurs. Toujours est-il que l'on a droit à une histoire d'action sombre et brutale dont l'atmosphère nous mène presque dans les contrées de l'horreur. Ce qui est d'ailleurs approprié, puisque tous les personnages sont des hommes brisés et traumatisés, et qu'il y a un état de guerre permanent dans l'air. Que l'on aime ou non ce volume dépend de nos attentes. Ceux qui s'attendent à une biographie historiquement correcte et basée sur des faits seront déçus et ne l'aimeront pas. Ceux qui apprécient également une solide histoire d'action dans laquelle les personnages jouent un rôle important seront divertis.