Les éditions Soleil proposent un nouveau tome de la série The Legend of Zelda en manga. Il s'agit d'une adaptation (parfois assez libre) de l'épisode Twilight Princess, un jeu vidéo publié sur GameCube et Wii en 2006 (puis en 2016 sur Wii U dans une version remastérisée). Depuis un an et demi, Link s'est installé dans le village de Toal sans que l'on en sache véritablement la cause. Son intégration s'est faite très naturellement, mais ses nuits sont ponctuées de cauchemars (ou de visions) pour le moins inquiétants. Il y a dix-huit mois de cela, son village a disparu, laissant place à un désert interminable. Il faut savoir que la terre d'Hyrule, suite à un long conflit, est aujourd'hui partagée en deux entités, le monde de la lumière d'un côté, le monde de la pénombre de l'autre. Mais aujourd'hui, les ténèbres se propagent dans le royaume, absorbant toute lumière sur leur passage. Le monde du Crépuscule aura bientôt entièrement ravagé Hyrule. De sombres créatures commencent à transformer les habitants de Toal en monstres difformes. Alors que Link pénètre au plus profond des bois, une gigantesque barrière s'étend devant lui. A l'image de The Legend of Zelda III : A Link to The Past, Link subira une métamorphose lorsqu'il pénètrera dans l'univers obscur. Pas de lapin rose cette fois, mais une transformation en loup qui lui permettra de communiquer avec d'autres animaux, ou encore de suivre certaines personnes à la trace grâce à son odorat développé. Dans sa quête, Link sera aidé par Midona, une alliée à l'apparence troublante mais qui dispose encore de pouvoirs pour lutter contre l'influence du Crépuscule et son terrible souverain, Xanto l'Usurpateur. Ce manga fait office de concentré de l'aventure vidéoludique, reprenant les séquences clés du jeu avec quelques personnages supplémentaires.

Link se rend dans le Palais du Crépuscule et bat finalement le prétendant Roi Xanto. Cependant, le grand roi démon Ganondorf a déjà ressuscité et lance une attaque générale pour recouvrir les mondes de la lumière et des ombres d'une grande obscurité. Avec l'aide de ses amis, Link se dirige vers le château d'Hyrule, où Ganondorf l'attend. Les mangas de la série Legend of Zelda sont essentiellement complets en un ou deux volumes, alors que l'actuel Twilight Princess a un grand nombre de volumes. Twilight Princess est celle dont le drame est le plus fort. Le point culminant de cette œuvre est certainement la confrontation entre Link et Ganon, mais il y a plus que la simple confrontation entre les deux. Par exemple, dans ce volume, le roi Bulblin, qui était un ennemi jusqu'à présent, apparaît à nouveau, mais il prend une mesure inattendue. Un autre point à noter est le changement dans la façon dont les personnages autres que Link voient le peuple de l'ombre, y compris Midona. Jusqu'à présent, le Peuple du Crépuscule était considéré comme des monstres à Hyrule (comme le savent déjà ceux qui les connaissent) et l'on avait des préjugés à leur égard, disant qu'ils souffriraient de malheurs s'ils étaient impliqués de la mauvaise manière. En conséquence, le peuple de l'ombre était méprisé à Hyrule, et il était presque tabou d'interagir avec lui. Le traitement réservé au peuple de l'ombre à Hyrule rappelle l'époque où, aux États-Unis, les Blancs et les Noirs avaient des toilettes, des restaurants, etc. séparés. Mais c'est Link qui a créé les fissures dans le mur des préjugés, et ce sont les amis de Link qui ont brisé le mur. Dans ce volume, Ash, qui était auparavant en termes délicats avec Link, est maintenant en bons termes avec ce dernier, et elle aussi n'a aucun préjugé contre le peuple de l'ombre, réprimandant Lafrelle et les autres soldats qui traitent Midna comme un monstre. L'histoire est censée se terminer au tome 11, ce qui signifie que le voyage du lecteur avec Link et Midona prendra également fin. Comme le mentionne Eiji Aoenuma, producteur de Zelda aujourd'hui, l'univers comporte suffisamment de zone d'ombres pour pouvoir broder autour. La qualité des dessins est comme toujours indéniable.