Cette histoire rassemble toutes les histoires qui se sont déroulées au cours de ce cycle. Le Grand Prix Indycar de Saint Petersburg, en Floride, arrive à grands pas. Steve Warson fera à nouveau partie de l'équipe Vaillant. Mais après les menaces de mort et l'attentat en France, le FBI se montre extrêmement prudent à l'égard du sénateur américain. Une doublure est même déployée. Mais est-ce cette doublure ou Steve lui-même qui se retrouve face à face avec le tueur à gages ? La femme de Michel est atteinte d'une petite tumeur agressive. Le médecin lui conseille d'arrêter de travailler car le traitement sera difficile. Sous la pression de Michel et des enfants, elle cède. Elsa Tainmont, la jeune pilote canadienne de Vaillante, montre de plus en plus son talent. En Floride, elle reprend la compétition. Mais est-ce que cela apportera le succès espéré ? La question se pose surtout parce que l'un des techniciens de Vaillante est sous pression. En raison d'une malchance passée, il a entre les mains un dossier qui pourrait lui causer de sérieux ennuis. Il peut le résoudre en envoyant Elsa dans les bois. Mais tout le monde sait qu'une petite erreur sur la piste de course peut avoir des conséquences catastrophiques.

Le mois de mai a semblé être le mois des personnages de bandes dessinées à la retraite qui s'accrochent frénétiquement aux nouvelles publications. Cette suite de Michel Vaillant est un bon compromis entre les deux. Au moins, les créateurs font un effort d'originalité. Ici et là, ils y parviennent même. Par exemple, la sous-intrigue pleine de tact d'un personnage atteint d'un cancer a suscité notre intérêt. Le point d’orgue demeure les 500 miles d’Indianapolis où l’écurie engage trois voitures. Michel Vaillant sort d’une pause pour s’occuper de sa femme malade, et Steve Warson participe à la course malgré les menaces de morts. Ce nouveau tome de Michel Vaillant fait bien le travail, et conclut une intrigue initiée depuis deux tomes. Le scénario mélange bien ses différentes intrigues pour faire monter le suspense. Paradoxalement, Michel est très effacé dans ce numéro. Il met plus en avant d’Elsa Tainmont et sa fraicheur, ainsi qu’un Steve Warson anxieux. Les quelques scènes de Françoise sont poignantes. Le scénariste parvient finalement à combiner les quatre fils entrelacées des derniers volumes d'une manière passionnante et à les mener à leur terme dans ce volume. La fin est là, ce volume ne s'appelle pas Redemption pour rien ! Marc Bourgne et Eillam ont fait du très bon travail pour illustrer dans les moindres détails cet album, un long travail de repérage avait été fait lors des 500 Miles d'Indianapolis en mai 2022. Et que dire de la magnifique séance présentant les différents pilotes !