La série Sliders revient pour une cinquième saison en DVD, qui comprend cette fois 18 épisodes. Une saison qui a amorcé plusieurs nouveautés puisque le programme a perdu son protagoniste principal, Queen Mallory, Jerry O'Connell ayant décidé de quitter la série. Du casting d'origine, il ne reste donc plus que Rembrandt Brown. Le premier épisode de cette saison 5 essaye donc de nous livrer les détails essentiels sur l'intrigue principal. Une scientifique, Diana Davies, travaillant pour le compte d’un certain Oberon Geiger, participe à une expérience visant à guérir un inconnu de son handicap moteur. Geiger, pour une raison inconnue, décide d’arrêter le compte à rebours. En parallèle, le groupe de glisseurs arrive sur une nouvelle Terre, mais ni Quinn ni Colin ne sont visibles. Maggie et Rembrandt voient l’inconnu qui leur dit s’appeler Quinn.

Arrivés à leur hôtel, ils ne trouvent aucune trace de leurs amis. Ils sont plutôt surpris puis font la connaissance de Diana qui leur explique que l’inconnu a croisé Quinn et Colin dans le vortex. Il a percuté Quinn et se retrouve désormais avec une double personnalité, tandis que Colin s’est démultiplié à l’infini. Le second Quinn, qui sera désormais appelé Mallory, décide de venir avec Maggie et Rembrandt afin d’être dissocié de son double, tandis que Diana, après avoir emprisonné Geiger, décide de les suivre dans le vortex.