Selon GameSpot, SEGA ne prévoit pas de localiser Valkyria Chronicles III : Unrecorded Chronicles sur les marchés occidentaux. D'après l'éditeur, les ventes du deuxième épisode n'ont pas été suffisantes pour justifier les coûts de localisation, et le marché PSP devient difficile aux Etats-Unis et en Europe.