Présentation de Quand tombe la nuit (Cold comes the Night)
Gérante d'un motel, Chloe a d'importants problèmes financiers, et a laissé Billy, un policier corrompu, tirer profit de la situation. Un soir, un criminel nommé Topo s'arrête au motel. Après un incident, sa voiture est mise en fourrière. Le gangster décide alors de prendre en otage Chloe et sa fille, le temps pour lui de récupérer ce que lui a dérobé Billy, l'argent qui était planqué dans la voiture ...