Le protagoniste, interprété par Milos Bikovc, est Petar Maras, un jeune homme qui, comme tant d'autres dans son pays troublé, a trouvé un moyen de sortir de la pauvreté en passant du mauvais côté de la loi. Spécialisé dans les vols de voitures de luxe, sa carrière, aidée par d’excellentes compétences de conduite, a été associée à une organisation petite mais efficace dirigée par «l’empereur» Dragoslav (joué par Dragan Bjelogrlic), chef de gang expérimenté et qui est une sorte de père de substitution pour le jeune homme. La vie semble douce pour Petar, qui vient d'acheter un nouvel appartement pour sa petite amie Sofija (Jovana Stojiljkovic) et rêve même de gérer son propre circuit. Cependant, sa vie est sur le point de se briser lorsqu'il tombe accidentellement sur une Mercedes Benz qui semble être une bonne occasion à saisir. Il vole la voiture pour se rendre compte qu'elle était impliquée dans une opération internationale de contrebande de drogue et que la cargaison appartenait à Golub (Nebojsa Glogovac), le chef des narcotrafiquants de Belgrade. Maras est obligé de se cacher alors que Sofija, sa famille et ses amis sont la cible d'actes d'intimidation, qui incluent également des policiers corrompus dirigés par l'inspecteur Stupar (interprété par Milos Timotijevic).

Milos Avramovic, qui a également écrit le scénario, a déclaré que l'inspiration pour South Wind venait de sa propre expérience de la culture à Mirijevo, une section de Belgrade infestée par la criminalité, au cours de laquelle il avait "vu le monde sans héros". Bien que le contenu puisse ne pas être aussi original, la forme et la manière dont il est présenté pourraient être considérées comme rafraîchissantes, en particulier lorsque South Wind est comparé à d'autres films réalisés dans des pays de l'ex-Yougoslavie. Le choix du genre lui-même place clairement South Wind dans le domaine du cinéma commercial et le long métrage comporte les ingrédients qui attirent les foules, notamment des séquences de tir, des combats, une activité sexuelle explicite, un humour noir et, enfin, des poursuites en voiture, ce qui est plutôt rare dans les films tournés dans cette partie du monde. Les budgets peuvent être sensiblement inférieurs à ceux d'Hollywood et des grandes industries cinématographiques, mais Avramovic s'avère être un réalisateur tout à fait capable et fait fonctionner ce film. La bande son, basée sur des chansons folkloriques traditionnelles et plus modernes, ajoute également beaucoup au mélange. Le plus grand atout de South Wind , cependant, est la distribution. Pour certains observateurs, Bikovic, qui a récemment acquis le statut de star de cinéma en Russie, pourrait sembler attrayant pour le rôle de criminel de rue, mais il joue son rôle avec plus de compétence, bien qu'il soit éclipsé par ses collègues plus âgés et plus expérimentés. Parmi eux, le regretté Nebojsa Glogovac dans son dernier rôle, dans lequel il excelle en tant que méchant psychopathe; Dragan Bjelogrlic, qui décrit de manière très convaincante un gangster de la "vieille école" contraint de s'adapter à la nouvelle époque; et enfin, Sr?an Todorovic en tant que partenaire malheureux de Petar. Cela inclut également Hristo Shopov, acteur bulgare mieux connu pour le rôle de Pilate dans La passion du Christ de Mel Gibson , apparaît dans le rôle petit mais efficace du chef du crime bulgare. Le meilleur rôle est probablement celui de Milos Timotijevic en tant qu’inspecteur de police cynique et corrompu, dont les stratagèmes et les loyautés changeantes donnent au film une fin quelque peu non conventionnelle mais néanmoins «nette».