Dix ans après sa sortie, Far Cry 4 a été soudainement censuré par Ubisoft avec un patch inattendu et sans aucune déclaration officielle. L'intervention a modifié des séquences spécifiques du jeu : les femmes présentes dans l'arène de Shandath, auparavant représentées seins nus selon un style inspiré de l'art traditionnel du lieu fictif de Kyrat, portent désormais des soutiens-gorge . De plus, le protagoniste Ajay Ghale , qui apparaissait nu dans une brève scène narrative, a désormais un tissu couvrant ses parties génitales . Cette censure rétroactive a laissé de nombreux joueurs perplexes, d'autant plus que Far Cry 4 n'avait reçu aucune mise à jour depuis des années. La scène en question n'avait jamais suscité de controverse particulière au fil du temps et certains changements introduisent désormais des incohérences dans le dialogue. Par exemple, la réplique ironique d'un personnage féminin perd une partie de son sens, tout comme une blague de Reggie et Yogi qui faisait référence à l'anatomie d'Ajay.

Les raisons de ce choix restent inconnues. Certains spéculent que la récente collaboration avec Tencent , connue pour son respect des réglementations strictes en matière de contenu en Chine, pourrait être indirectement influencée. D'autres parlent d'un possible alignement avec des versions internationales censurées, comme la japonaise, voire d'une préparation pour une éventuelle réédition du jeu. Cependant, rien de tout cela n'a été confirmé par Ubisoft, qui est resté silencieux sur la question.  Le résultat est une mise à jour qui a changé le ton et l’identité culturelle de certaines scènes, soulevant des questions sur la cohérence artistique et narrative des jeux vidéo précédemment sortis. Pour l'instant, il ne reste que la surprise d'une censure posthume, qui change certains aspects de Far Cry 4 une bonne dizaine d'années après sa sortie.