Convois Exceptionnels & Poids Lourds Simulator 3 vous propose d'incarner un chauffeur routier virtuel, et de conduire des engins à la taille démesuré. Le mode Carrière comporte diverses missions, vous demandant d'amener votre marchandise d'un point A à un point B, en suivant la flèche de direction apparaissant à l'écran. Il faudra apprendre à charger, à décharger, mais aussi gérer le carburant ou encore l'ordre des commandes. A l'issue de chaque niveau, vous gagnerez de l'argent qui pourra ensuite être investi dans l'acquisition d'un nouveau camion. Un concept finalement très classique, mais la réalisation technique l'est beaucoup moins. Le titre souffre en effet d'un graphisme pour le moins approximatif, la physique est tout bonnement inexistante, l'animation est perturbée par de nombreux ralentissements, le clipping est omniprésent, la prise en main est très délicate (ne comptez pas sur le mode Entraînement pour y comprendre quelque chose), la traduction française accuse des fautes d'orthographe, et pour ne rien arranger, l'aspect sonore est tout bonnement ridicule. Bref, ce nouvel épisode n'est guère plus palpitant que son prédécesseur, les seuls réelles nouveautés étant la présence de nouvelles missions, et la compatibilité avec les volants PC. Tout le reste est pratiquement identique à Convois Exceptionnels & Poids Lourds Simulator 2, tellement que le manuel du jeu est encore associé à ce dernier ! Les amateurs du genre resteront encore sur Euro Truck Simulator 2, la grande référence de la catégorie, ou attendront un futur jeu SCS.